1
00:01:45,280 --> 00:01:46,200
তখন,

2
00:01:47,360 --> 00:01:49,800
আমি আমার আধ্যাত্মিক লেজ বিচ্ছিন্ন
এক মরিয়া জুয়ায়

3
00:01:51,000 --> 00:01:52,240
এবং প্রায় মারা গেছে।

4
00:01:53,160 --> 00:01:54,440
আমি যখন মৃত্যুর দুয়ারে ছিলাম,

5
00:01:54,520 --> 00:01:56,320
এটা ছিল মাস্টার ড্রাগন দেবতা যিনি আমাকে বাঁচিয়েছিলেন।

6
00:01:58,200 --> 00:01:59,920
তিনি আমাকে একটি অংশ মঞ্জুর করেছেন

7
00:02:00,440 --> 00:02:02,040
তার নিজের ড্রাগন দেবতার শক্তি,

8
00:02:03,560 --> 00:02:05,320
এবং এভাবেই আমি বেঁচে গেলাম।

9
00:02:06,720 --> 00:02:07,880
তাই,

10
00:02:09,039 --> 00:02:10,520
আমরা একটি চুক্তি করেছি।

11
00:02:11,280 --> 00:02:13,120
আমি নয়-পুচ্ছ শক্তি ধার দিয়েছি

12
00:02:15,040 --> 00:02:17,080
এবং রক্ষা করার শপথ নিলেন
চিরকালের জন্য ড্রাগন দেবতা।

13
00:02:24,600 --> 00:02:26,120
এবং তবুও আপনি এখনও চুক্তি ভঙ্গ করেছেন।

14
00:02:27,200 --> 00:02:29,560
ইউয়ান উহুও সত্যিই দুষ্ট।

15
00:02:30,360 --> 00:02:32,320
তিনি খুন এবং আতঙ্কের উদ্রেক করেছিলেন,

16
00:02:32,400 --> 00:02:35,200
মানুষের বিশ্বাস নাড়িয়ে দিয়েছে
মাস্টার ড্রাগন দেবতার মধ্যে,

17
00:02:35,720 --> 00:02:37,440
এবং সেই সুযোগকে কাজে লাগিয়ে তার শক্তিকে দুর্বল করে।

18
00:02:38,200 --> 00:02:40,480
যেমন ভালো
মানুষের হৃদয়ে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়

19
00:02:40,560 --> 00:02:43,360
এবং বিদ্বেষ বাড়তে শুরু করে,
জিউ ইং এর ক্ষমতা

20
00:02:43,960 --> 00:02:45,320
শক্তিশালী এবং শক্তিশালী বৃদ্ধি পায়।

21
00:02:45,920 --> 00:02:47,400
ড্রাগন দেবতা পড়ে গেলে,

22
00:02:47,480 --> 00:02:49,320
জিউ ইং তার সীলমোহর মুক্ত করবে

23
00:02:49,400 --> 00:02:51,160
এবং এই পৃথিবীতে ফিরে যান।

24
00:03:02,040 --> 00:03:05,640
আপনি আমাদের আটকাচ্ছেন
দুজনের জন্য সময় কেনার জন্য।

25
00:03:06,160 --> 00:03:08,680
ওয়াংইয়ান,
তারা জিয়াওইকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে।

26
00:03:12,360 --> 00:03:16,200
শিগুয়াং, আপনি কি পরিকল্পনা করছেন?
তাকে জোর করে ছিনিয়ে নিতে?

27
00:03:17,440 --> 00:03:19,040
এখন আপনি এটির মাধ্যমে দেখেছেন,

28
00:03:20,080 --> 00:03:21,160
তুমি এখানে থাকো,

29
00:03:21,240 --> 00:03:22,480
আপনি চান বা না চান।

30
00:03:24,000 --> 00:03:25,720
স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে,

31
00:03:25,800 --> 00:03:27,160
তুমি যদি চাও আমি থাকতে,

32
00:03:27,240 --> 00:03:28,840
আমি আরো খুশি হবে.

33
00:03:28,920 --> 00:03:30,240
কিন্তু আজ,

34
00:03:30,320 --> 00:03:32,680
আমি ভয় পাচ্ছি তুমি আমাকে রাখতে পারবে না।

35
00:04:11,520 --> 00:04:13,280
ওয়াংইয়ান, তুমি ঠিক আছো?

36
00:04:14,880 --> 00:04:16,000
আমি ভালো আছি।

37
00:04:18,440 --> 00:04:20,079
আমার বোনকে কষ্ট দিয়েছো?

38
00:04:20,720 --> 00:04:22,720
আমি তোমাকেও রক্তাক্ত করব!

39
00:04:54,960 --> 00:04:58,640
গোল্ডেন ওয়েভ

40
00:04:59,240 --> 00:05:00,120
জিয়াওই,

41
00:05:00,760 --> 00:05:03,640
আপনি আপনার শপথ ভঙ্গ করেছেন
এবং নিরীহ প্রাণ কেড়ে নেয়।

42
00:05:03,720 --> 00:05:06,880
আমি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছি
শিলিন সম্প্রদায়ের কাছে এখন বিচারের মুখোমুখি হতে হবে।

43
00:05:14,560 --> 00:05:16,640
আপনার ভিতরে ড্রাগন দেবতার শক্তি

44
00:05:17,160 --> 00:05:19,240
সমস্ত অভিশাপ দূর করতে পারে

45
00:05:19,760 --> 00:05:21,640
এবং মৃতদের জীবিত করা।

46
00:05:21,720 --> 00:05:23,600
Yu Shengwei বাঁচাতে এটি ব্যবহার করুন।

47
00:05:24,200 --> 00:05:24,960
প্রজাপতি রাক্ষস।

48
00:05:25,560 --> 00:05:26,560
প্রজাপতি রাক্ষস?

49
00:05:37,200 --> 00:05:38,240
তাকে বাঁচান।

50
00:05:38,320 --> 00:05:40,120
তাকে বাঁচান।

51
00:05:40,200 --> 00:05:42,080
ওয়াং সেংকে ফিরিয়ে আনুন।

52
00:05:43,080 --> 00:05:44,800
তুমি কি তোমার ঋণ শোধ করতে চাও না?

53
00:05:47,000 --> 00:05:49,520
শুধুমাত্র আপনি তাকে এখন বাঁচাতে পারেন.

54
00:06:05,160 --> 00:06:06,240
থামো!

55
00:06:18,960 --> 00:06:21,200
সেই প্রজাপতি রাক্ষস
ড্রাগন দেবতার শক্তি চুরি করছে।

56
00:06:22,480 --> 00:06:24,520
লিউ উইক্সু, থামো!

57
00:07:21,360 --> 00:07:22,200
ড্রাগন দাঁড়িপাল্লা?

58
00:08:22,040 --> 00:08:26,240
আমি আশা করিনি সেখানে হবে
এখানেও একজন ডবল-ফ্লাওয়ার হান্টার।

59
00:09:26,480 --> 00:09:29,920
ডাবল-ফুল শিকারী
আমি ভেবেছিলাম হিসাবে শক্তিশালী.

60
00:10:03,920 --> 00:10:05,560
জি লিং, এখানে এসো!

61
00:10:45,680 --> 00:10:46,920
জি লিং!

62
00:10:55,200 --> 00:10:56,480
-জি লিং!
-ব্যাক অফ!

63
00:11:03,720 --> 00:11:04,760
জি…

64
00:11:37,400 --> 00:11:39,320
মনে হয় সে আর দমাতে পারবে না
তার ভিতরে অসুর শক্তি।

65
00:11:39,400 --> 00:11:41,920
- সে নিয়ন্ত্রণ হারাতে চলেছে।
-এটা দানব শক্তি নয়।

66
00:12:13,080 --> 00:12:14,400
বরফ অভিশাপ কি হয়েছে?

67
00:12:15,560 --> 00:12:19,440
কেন সে তার ক্ষমতাকে এত বেপরোয়াভাবে ব্যবহার করতে পারে
শিকার ছাড়া?

68
00:12:19,520 --> 00:12:21,320
তিনি ড্রাগন দেবতার শক্তি ব্যবহার করছেন।

69
00:12:21,840 --> 00:12:23,480
স্বাভাবিকভাবেই, এটি বরফের অভিশাপকে ট্রিগার করবে না।

70
00:12:24,400 --> 00:12:25,720
ড্রাগন দেবতার শক্তি?

71
00:12:26,560 --> 00:12:28,640
কিভাবে Xiaowei পারে
ড্রাগন দেবতার ক্ষমতা আছে?

72
00:12:31,480 --> 00:12:32,240
কমান্ডার লি.

73
00:12:36,080 --> 00:12:36,880
জি লিং?

74
00:13:10,680 --> 00:13:11,520
রাক্ষস চিহ্ন?

75
00:13:24,200 --> 00:13:27,320
Wangyan, Xiaowei এর ক্ষমতা
সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

76
00:13:27,400 --> 00:13:28,240
আমরা কি করব?

77
00:13:28,320 --> 00:13:29,560
শুধুমাত্র ড্রাগন দেবতাই তাকে মোকাবেলা করতে পারে।

78
00:13:30,440 --> 00:13:32,280
কিন্তু তিনি শিলিন সম্প্রদায়ের।

79
00:13:32,360 --> 00:13:33,840
তিনি কখনই আসবেন না
Xiaowei এর জন্য ওয়েই প্রাসাদে।

80
00:13:33,920 --> 00:13:36,080
তারপর আমরা Xiaowei নিয়ে আসব
ড্রাগন দেবতার কাছে।

81
00:13:36,160 --> 00:13:37,280
তাকে ধরে রাখো।

82
00:13:37,800 --> 00:13:39,360
আমি মিসেস ইউকে নিয়ে যাব
ড্রাগন দেবতার মন্দিরে।

83
00:14:19,040 --> 00:14:20,600
মাস্টার ড্রাগন দেবতা,

84
00:14:21,480 --> 00:14:22,800
তিনি জিয়াওই দ্বারা গুরুতরভাবে আহত হয়েছিলেন,

85
00:14:23,960 --> 00:14:24,960
এবং এখন,

86
00:14:25,720 --> 00:14:26,560
তিনি সংরক্ষণের বাইরে।

87
00:15:08,360 --> 00:15:09,360
তাকে নিষ্পত্তি করুন।

88
00:15:11,240 --> 00:15:12,240
হ্যাঁ।

89
00:16:13,360 --> 00:16:14,400
পথের বাইরে!

90
00:16:16,120 --> 00:16:16,960
পথের বাইরে!

91
00:16:19,120 --> 00:16:20,080
পথের বাইরে!

92
00:16:40,120 --> 00:16:41,120
একটি বাধা?

93
00:16:44,120 --> 00:16:45,000
তোমার কি মৃত্যু কামনা আছে?

94
00:16:45,080 --> 00:16:46,640
এই বাধা তৈরি করা হয়েছিল
ড্রাগন দেবতার শক্তির সাথে।

95
00:16:46,720 --> 00:16:48,080
এটা তোমাকে মেরে ফেলবে!

96
00:16:49,160 --> 00:16:50,160
তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে দাও!

97
00:16:58,840 --> 00:16:59,880
তাকে নিয়ে যাও।

98
00:17:30,240 --> 00:17:31,320
সেই ব্র্যাট

99
00:17:32,640 --> 00:17:33,880
নিশ্চিত জানেন কিভাবে নোংরা খেলতে হয়।

100
00:17:50,640 --> 00:17:51,440
ব্রিলিয়ান্ট।

101
00:17:59,880 --> 00:18:01,040
বাধা

102
00:18:01,960 --> 00:18:02,920
ভেঙ্গে গেছে

103
00:18:04,520 --> 00:18:05,680
কিভাবে ঘটতে পারে?

104
00:18:08,280 --> 00:18:10,360
Xiaowei ড্রাগন দেবতার শক্তি বহন করে।

105
00:18:11,440 --> 00:18:13,320
স্বাভাবিকভাবেই, তিনি বাধা ধ্বংস করতে পারেন।

106
00:18:14,120 --> 00:18:16,520
ওস্তাদ, এখানেই থাকুন।

107
00:18:17,120 --> 00:18:18,440
আমি Xiaowei এর সাথে ডিল করব।

108
00:18:29,240 --> 00:18:30,160
উ শিগুয়াং!

109
00:18:53,600 --> 00:18:54,440
ভয় পেয়ো না।

110
00:18:55,560 --> 00:18:56,760
আমি এখনই তোমাকে ফিরিয়ে আনব।

111
00:19:12,240 --> 00:19:13,200
ওয়াংইয়ান,

112
00:19:13,880 --> 00:19:15,640
তিনি ড্রাগন দেবতার শক্তি ব্যবহার করছেন।

113
00:19:15,720 --> 00:19:17,600
Xiaowei, Ms. Yu এর আঘাত খুব গুরুতর।

114
00:19:17,680 --> 00:19:19,160
তাকে বাঁচানো যাবে না।

115
00:19:19,240 --> 00:19:21,320
ড্রাগন দেবতার শক্তি ব্যবহার করা
জীবন ও মৃত্যুকে জোরপূর্বক বিপরীত করতে

116
00:19:21,400 --> 00:19:22,680
স্বর্গের আইনের বিরুদ্ধে যায়।

117
00:19:23,240 --> 00:19:24,920
তুমিও ছাই হয়ে যাবে!

118
00:19:25,440 --> 00:19:26,360
আমি পাত্তা দিই না!

119
00:19:28,440 --> 00:19:30,040
আচ্ছা, আমি করি।

120
00:19:40,600 --> 00:19:41,480
ওয়াংইয়ান।

121
00:19:47,720 --> 00:19:50,960
রাক্ষস তোমার কত সাহস
ড্রাগন দেবতা মন্দিরে বজরা?

122
00:19:57,440 --> 00:19:58,280
শব্দ জাদু?

123
00:19:58,800 --> 00:19:59,760
সাবধানে থাকুন।

124
00:20:05,440 --> 00:20:07,440
ভেদ করা হিম,

125
00:20:09,040 --> 00:20:11,360
সম্পূর্ণ অন্ধকার নেমে যাক।

126
00:20:31,480 --> 00:20:33,760
কেন... আমি দেখতে পাচ্ছি না কেন?

127
00:20:42,680 --> 00:20:43,680
ওয়াংইয়ান…

128
00:20:48,040 --> 00:20:49,080
আপনার মন স্থির করুন।

129
00:20:49,160 --> 00:20:50,520
Xiaowei কে আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করতে দেবেন না।

130
00:20:59,520 --> 00:21:02,360
Xiaowei এর ওয়ার্ড ম্যাজিক সত্যিই শক্তিশালী।

131
00:21:15,120 --> 00:21:16,520
লি জি প্রভাবিত হয় না?

132
00:21:17,520 --> 00:21:20,760
এটা Li Jie এর শারীরিক চাষ মনে হয়
সাধারণ ছাড়া অন্য কিছু।

133
00:21:21,520 --> 00:21:23,200
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তিনি আঘাতের জন্য আমাদের সাথে লড়াই করতে পারেন,

134
00:21:23,720 --> 00:21:26,680
সেই লম্বা ব্লেড ছাড়া আর কিছুই নেই,
পবিত্র শক্তির উপর নির্ভর না করে।

135
00:21:27,760 --> 00:21:28,920
সেই মানুষটিকে হালকাভাবে নেওয়া উচিত নয়।

136
00:21:35,920 --> 00:21:37,440
আমরা তাকে জিয়াওইকে হত্যা করতে দিতে পারি না।

137
00:21:37,960 --> 00:21:39,600
Wuyi, চলুন.

138
00:21:47,440 --> 00:21:49,920
আশানুরূপ,
তিনটি শিয়াল বাহিনীতে যোগ দিয়েছে।

139
00:22:08,320 --> 00:22:09,200
উয়ি !

140
00:22:44,280 --> 00:22:47,360
পূর্ব বেগুনি বাজ,
আমাকে তোমার ক্ষমতা দাও।

141
00:23:23,280 --> 00:23:24,160
ওয়াংইয়ান !

142
00:24:13,760 --> 00:24:16,800
-উয়ি।
-ওয়াংইয়ান, আমি ভালো আছি।

143
00:24:25,440 --> 00:24:28,040
অভিবাদন, মাস্টার ড্রাগন দেবতা!

144
00:24:47,120 --> 00:24:48,320
ড্রাগন দেবতা?

145
00:24:48,840 --> 00:24:51,880
ওয়াংইয়ান,
এটি ড্রাগন দেবতার শক্তি ছিল না।

146
00:24:51,960 --> 00:24:54,280
এটি ছিল পূর্ব বেগুনি বাজ
উচ্চ পদের রাক্ষস বাই জে থেকে।

147
00:24:54,360 --> 00:24:57,600
বাই জে সব রাক্ষসের দুর্বলতা জানে।

148
00:24:57,680 --> 00:24:59,920
পূর্ব বেগুনি বাজ অধীনে,

149
00:25:00,000 --> 00:25:03,120
কোন শয়তান লুকাতে বা সাধনা পালাতে পারে না।

150
00:25:04,760 --> 00:25:07,000
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তিনি আঘাত করেননি
যারা রাক্ষস শিকারী

151
00:25:07,080 --> 00:25:08,240
এবং শুধুমাত্র আমাদের আক্রমণ.

152
00:25:09,680 --> 00:25:11,240
গুজব সত্য বলে মনে হচ্ছে.

153
00:25:15,640 --> 00:25:18,520
কিন্তু কেন তিনি উ শিগুয়াংকেও আক্রমণ করলেন?

154
00:25:36,080 --> 00:25:37,200
জিয়াওই,

155
00:25:38,720 --> 00:25:40,200
আপনি একটি গুরুতর অপরাধ করেছেন।

156
00:25:41,880 --> 00:25:42,960
আমি জানি।

157
00:25:43,920 --> 00:25:46,240
কিন্তু আমাকে তাকে বাঁচাতে হবে।

158
00:25:47,200 --> 00:25:50,280
ড্রাগন দেবতার শক্তি
সমস্ত জীবিত প্রাণীদের বাঁচানোর উদ্দেশ্যে।

159
00:25:51,280 --> 00:25:52,920
এটি একক ব্যক্তির জন্য ব্যবহার করা যাবে না।

160
00:25:55,680 --> 00:25:57,520
মঞ্জুর করা হয়েছে
ড্রাগন দেবতার শক্তি,

161
00:25:57,600 --> 00:26:00,320
আমি শপথ করছি যে এটি নিজের জন্য দাবি করব না,
খারাপ কাজে ব্যবহার করবেন না,

162
00:26:01,280 --> 00:26:03,160
কিন্তু শুধুমাত্র সকল জীবকে রক্ষা করার জন্য।

163
00:26:03,240 --> 00:26:05,040
আমি যদি এই শপথ ভঙ্গ করি,

164
00:26:05,120 --> 00:26:08,200
আমি টুকরো টুকরো হতে পারে
এবং চিরতরে ধ্বংসপ্রাপ্ত।

165
00:26:19,280 --> 00:26:21,360
এমনকি যদি আমি টুকরো টুকরো হয়ে যাই

166
00:26:21,440 --> 00:26:22,960
এবং চিরতরে ধ্বংস,

167
00:26:23,920 --> 00:26:25,680
আমি তাকে বাঁচাতে হবে.

168
00:27:43,000 --> 00:27:44,280
একগুঁয়ে বোকা।

169
00:27:49,840 --> 00:27:51,320
আমার বিছানার পাশে তুমি যা বলেছ

170
00:27:51,840 --> 00:27:54,560
যখন আমি অজ্ঞান ছিলাম...

171
00:27:56,040 --> 00:27:57,360
আমি সব শুনেছি।

172
00:27:58,920 --> 00:28:00,280
শত শত বছর ধরে,

173
00:28:02,240 --> 00:28:03,880
জীবনের পর জীবনের মাধ্যমে,

174
00:28:05,440 --> 00:28:07,800
আমি সব চেয়েছি তোমাকে নিরাপদ রাখা.

175
00:28:09,280 --> 00:28:10,480
কিন্তু এখন,

176
00:28:11,920 --> 00:28:13,400
আমি শুধু তোমাকে কষ্ট দিয়েছি।

177
00:28:18,200 --> 00:28:19,480
আমি জানতাম না

178
00:28:19,560 --> 00:28:23,240
চেস্টনাট কেক আপনার দ্বারা তৈরি করা হয়েছে.

179
00:28:24,400 --> 00:28:27,560
আমি আপনার হৃদয় অনুভব করেছি.

180
00:28:29,320 --> 00:28:32,200
আপনি কি আমার একটি ইচ্ছা দিতে পারেন?

181
00:28:32,280 --> 00:28:33,520
হ্যাঁ, অবশ্যই।

182
00:28:34,040 --> 00:28:37,000
যাই হোক না কেন, আমি ছিঁড়ে গেলেও,

183
00:28:37,520 --> 00:28:39,200
আমি আমার কথা রাখব।

184
00:28:41,320 --> 00:28:42,400
আমাকে দাও...

185
00:28:44,320 --> 00:28:45,600
যাও

186
00:28:47,240 --> 00:28:51,640
আরও লোককে বাঁচাতে আপনার শক্তি ব্যবহার করুন।

187
00:28:53,240 --> 00:28:57,640
লুয়ানের মানুষ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

188
00:28:57,720 --> 00:28:58,600
না…

189
00:28:59,160 --> 00:29:00,160
না!

190
00:29:00,240 --> 00:29:02,280
না…

191
00:29:02,360 --> 00:29:03,880
আমি চাই না!

192
00:29:05,720 --> 00:29:08,800
আমার এই শেষ ইচ্ছাটি দান করুন।

193
00:29:08,880 --> 00:29:11,280
না, আমি চাই না।

194
00:29:11,360 --> 00:29:12,560
না…

195
00:29:26,760 --> 00:29:28,320
ড্রাগন হৃদয় এক হিসাবে,

196
00:29:29,200 --> 00:29:30,680
সমস্ত উৎস ফেরত,

197
00:29:36,920 --> 00:29:38,960
সমস্ত বাধা ভেঙ্গে

198
00:29:53,800 --> 00:29:54,880
ম…

199
00:29:55,520 --> 00:29:57,000
ধন্যবাদ

200
00:30:19,160 --> 00:30:20,200
তুমি একটা মোহনা ছাড়া আর কিছুই ছিলে না।

201
00:30:20,280 --> 00:30:21,000
Zhenyuan যুগের চতুর্দশ বছর

202
00:30:21,080 --> 00:30:24,000
আমি তোমাকে বলেছি প্রতিটি শব্দ মিথ্যা ছিল.

203
00:30:24,520 --> 00:30:25,680
কিন্তু আপনি তা বিশ্বাস করতে অস্বীকার করলেন।

204
00:30:26,200 --> 00:30:29,160
আপনার হৃদয় কিছুই দিয়ে ভরা হয় না
কিন্তু আপনার নিজের আবেশ।

205
00:30:30,960 --> 00:30:32,200
আমার হৃদয় দীর্ঘকাল ধরে বুদ্ধের অন্তর্গত।

206
00:30:32,280 --> 00:30:33,120
শেংজিং যুগের বিংশতম বছর

207
00:30:33,200 --> 00:30:34,080
আমি আর কোন সংযুক্তি বহন করি না।

208
00:30:35,560 --> 00:30:37,040
আপনার আবেশ ছেড়ে দিন.

209
00:30:46,880 --> 00:30:49,480
চাঙ্গিউন যুগের উনিশতম বছর

210
00:31:26,080 --> 00:31:29,720
যে ওয়াং সেং তার জীবন দিয়েছেন
তোমাকে বাঁচাতে অনেক আগেই মারা গেছে।

211
00:31:30,280 --> 00:31:32,280
আপনি তাকে খুঁজছেন
শত শত বছর ধরে,

212
00:31:32,800 --> 00:31:34,240
জীবনের পর জীবন।

213
00:31:34,960 --> 00:31:36,800
কিন্তু আপনি যাকে খুঁজছেন আমরা তা নই।

214
00:31:37,520 --> 00:31:39,440
আপনি আপনার নিরাকার চাঁদ চিহ্ন ব্যবহার করেছেন

215
00:31:39,520 --> 00:31:41,680
মানুষের বিশাল সমুদ্রে তাদের চিহ্নিত করতে

216
00:31:42,200 --> 00:31:43,480
যাতে আপনি তাদের খুঁজে পেতে পারেন।

217
00:31:44,000 --> 00:31:45,280
কিন্তু সত্যে,

218
00:31:45,800 --> 00:31:47,960
তারা সব শুধু অপরিচিত ছিল
আপনার জীবনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

219
00:31:53,440 --> 00:31:55,680
তুমি বলেছিলে তুমি ওয়াং সেংকে খুঁজছ,

220
00:31:56,200 --> 00:31:58,240
যে আপনি তার দয়া শোধ করতে চেয়েছিলেন.

221
00:31:59,520 --> 00:32:00,840
কিন্তু সত্যিই,

222
00:32:01,360 --> 00:32:04,880
আপনি শুধু আটকে আছেন
একটি আবেশ দ্বারা আপনি যেতে দিতে অস্বীকার.

223
00:32:23,440 --> 00:32:24,880
ঘুড়ি বিক্রি!

224
00:32:24,960 --> 00:32:26,400
সব ধরনের ঘুড়ি!

225
00:32:27,600 --> 00:32:29,840
মিস, আপনি কি একবার দেখতে চান?

226
00:32:32,880 --> 00:32:34,240
দেখুন কেউ আপনার নজর কেড়েছে কিনা।

227
00:33:57,400 --> 00:33:59,080
একটি জীবনকাল পূর্ণ হয়

228
00:34:00,600 --> 00:34:02,160
আট প্রকার কষ্ট সহ্য করে।

229
00:34:05,240 --> 00:34:06,880
কিন্তু আমার এই জীবনে,

230
00:34:08,520 --> 00:34:10,040
আমার একটাই কষ্ট আছে।

231
00:34:11,880 --> 00:34:12,960
এর কোনো প্রতিকার নেই

232
00:34:14,360 --> 00:34:16,159
এবং কেউ এটার জন্য বিরক্ত না.

233
00:34:22,040 --> 00:34:23,719
হয়তো অনেক আগেই,

234
00:34:24,639 --> 00:34:26,600
তুমিও আমার পদাঙ্ক অনুসরণ করবে।

235
00:34:28,320 --> 00:34:29,679
করবেন না।

236
00:34:31,159 --> 00:34:32,400
এটা মূল্য না.

237
00:35:49,280 --> 00:35:51,320
ড্রাগন দেবতার শক্তি
আমি তোমাকে তখন ফিরিয়ে দিয়েছিলাম

238
00:35:51,400 --> 00:35:53,840
অনেক আগে তোমার আত্মার সাথে মিশে গেছে।

239
00:35:55,080 --> 00:35:58,600
ফিরিয়ে দিলে,
আপনি আপনার সমস্ত শক্তি হারাবেন।

240
00:35:59,400 --> 00:36:00,560
ফেরত দিলে জিউ ইং সিল করতে পারে

241
00:36:00,640 --> 00:36:02,080
এবং সমস্ত জীবন্ত প্রাণীকে রক্ষা করুন,

242
00:36:02,800 --> 00:36:04,560
আমরা মরতে ইচ্ছুক।

243
00:36:05,080 --> 00:36:07,040
তোমাদের কাউকেই আত্মত্যাগ করতে হবে না।

244
00:36:07,560 --> 00:36:08,680
আমি অন্য উপায় আছে.

245
00:36:10,040 --> 00:36:12,640
তুমি শুধু আমাকে তোমার দানব শক্তি ধার দিতে হবে।

246
00:36:13,160 --> 00:36:14,920
আমার পবিত্র শক্তি পুনরুদ্ধার করার জন্য,

247
00:36:15,000 --> 00:36:17,920
ভবিষ্যতে এর জন্য আমার আরও পরিকল্পনা আছে।

248
00:36:32,320 --> 00:36:33,160
বাই জে,

249
00:36:33,680 --> 00:36:34,800
হান বা,

250
00:36:35,320 --> 00:36:36,560
উ ঝিকি,

251
00:36:37,320 --> 00:36:38,520
এবং জিয়াওই,

252
00:36:39,280 --> 00:36:41,560
আমি আশা করি আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করবেন

253
00:36:41,640 --> 00:36:44,600
এবং ড্রাগন দেবতাকে চিরকাল রক্ষা করুন।

254
00:37:13,920 --> 00:37:15,200
তাকে শিলিন সম্প্রদায়ে ফিরিয়ে নিয়ে যান।

255
00:37:15,800 --> 00:37:16,600
হ্যাঁ, মাস্টার।

256
00:37:40,000 --> 00:37:41,200
জি লিং!

257
00:38:27,120 --> 00:38:28,840
জি লিং? জি লিং!

258
00:38:29,760 --> 00:38:30,680
চি ওয়েন!

259
00:38:50,840 --> 00:38:52,040
স্কেল পরিবেশন করুন, অধিকার বজায় রাখুন

260
00:38:55,280 --> 00:38:56,160
আমি রক্ষা পেয়েছি!

261
00:38:56,880 --> 00:38:57,720
আমি বাড়ি যাচ্ছি!

262
00:38:57,800 --> 00:38:59,120
- আমার জ্ঞান ফিরে এসেছে!
-ধন্যবাদ, ড্রাগন দেবতা!

263
00:38:59,200 --> 00:39:01,160
-আমি বাসায় যাচ্ছি!
-সে রক্ষা পেয়েছে।

264
00:39:01,240 --> 00:39:02,320
আমার মেয়ে রক্ষা!

265
00:39:02,400 --> 00:39:03,840
আপনাকে ধন্যবাদ, ড্রাগন দেবতা!

266
00:39:03,920 --> 00:39:04,880
আপনাকে ধন্যবাদ, ড্রাগন দেবতা!

267
00:39:07,160 --> 00:39:10,720
Xiaowei তার নিজের আবেশে আটকা পড়েছিলেন।

268
00:39:11,440 --> 00:39:13,800
তোমার কি খবর? আপনি একটি আবেশ আছে?

269
00:39:14,880 --> 00:39:16,280
আমি মনে করি

270
00:39:16,800 --> 00:39:19,080
একটি আবেশ সহজ মত

271
00:39:19,160 --> 00:39:20,800
এবং বিশ্বের সবচেয়ে জটিল ধাঁধা।

272
00:39:21,320 --> 00:39:22,480
আমার সম্ভবত একটি নেই.

273
00:39:23,000 --> 00:39:26,960
সর্বাধিক, আমি শুধু খুঁজে পেতে চাই
মিষ্টি রাস্পবেরি

274
00:39:27,040 --> 00:39:28,720
তাদের পূর্ণ একটি সম্পূর্ণ প্যাচ মধ্যে.

275
00:39:30,160 --> 00:39:32,080
আপনার সম্পর্কে কি, মাস্টার ড্রাগন দেবতা?

276
00:39:32,600 --> 00:39:35,240
আবেশ খোঁজার মত
সীমাহীন অন্ধকারে

277
00:39:35,960 --> 00:39:37,680
এক রাতের জন্য

278
00:39:39,720 --> 00:39:41,520
অথবা অনুসন্ধান
সীমাহীন কষ্টের সাগরে

279
00:39:42,800 --> 00:39:44,920
এক ফোঁটা জলের জন্য
তিক্ততা দ্বারা অস্পৃশ্য

280
00:40:00,960 --> 00:40:03,760
স্কেল পরিবেশন করুন, অধিকার বজায় রাখুন

281
00:40:13,960 --> 00:40:15,360
একটি আবেশ তাড়া,

282
00:40:16,360 --> 00:40:17,800
বছরের পর বছর জীর্ণ,

283
00:40:18,680 --> 00:40:20,480
এবং একটি স্ব-নির্মিত কারাগারে আটকা পড়ে…

284
00:40:25,520 --> 00:40:26,760
কি আফসোস,

285
00:40:29,080 --> 00:40:30,400
জিয়াওই।

286
00:41:23,120 --> 00:41:24,560
গোপন রাখা

287
00:41:25,760 --> 00:41:27,680
একটি ভঙ্গুর মোমবাতি শিখা রক্ষা করার মত.

288
00:41:29,640 --> 00:41:33,200
এবং তাই, আপনার কোন বিকল্প নেই
কিন্তু মিথ্যার পর মিথ্যা বলা।

289
00:41:39,400 --> 00:41:41,160
সমস্ত আঁশের জন্য ফুলে ওঠে

290
00:41:42,680 --> 00:41:45,480
স্কেল পরিবেশন করুন, অধিকার বজায় রাখুন

291
00:41:55,080 --> 00:41:57,440
তুমি কি মনে করো না
ড্রাগন দেবতা এবং জি লিং

292
00:41:58,040 --> 00:41:59,440
দেখতে অনেকটা একই রকম?

293
00:42:00,400 --> 00:42:02,440
- ফালতু কথা বলো না।
-জি লিং কি অবৈধ পুত্র হতে পারে?

294
00:42:02,520 --> 00:42:03,640
ননসেন্স!

295
00:42:03,720 --> 00:42:06,200
নয়টি ড্রাগন পুত্র
সকলের নাম এবং উপাধি আছে।

296
00:42:06,280 --> 00:42:07,760
কিভাবে একটি অবৈধ পুত্র হতে পারে?

297
00:42:24,320 --> 00:42:25,680
মিস, একটি নৌকা প্রয়োজন?

298
00:42:27,320 --> 00:42:28,320
আপনার পদক্ষেপ দেখুন.

299
00:42:44,720 --> 00:42:45,640
ওহ, না।

300
00:43:02,040 --> 00:43:02,880
মাস্টার চি ওয়েন,

301
00:43:02,960 --> 00:43:05,040
দুটি পাথর জন্তু পুনরুদ্ধার করা হয়েছে,

302
00:43:05,120 --> 00:43:08,000
কিন্তু বাধা পুনরায় সক্রিয় করা যাবে না
ড্রাগন দেবতার শক্তি ছাড়া।

303
00:43:09,400 --> 00:43:11,760
দুই পাথরের জন্তুর বাধা
প্রধান ফটকে

304
00:43:11,840 --> 00:43:13,320
শুধুমাত্র তাদের ছদ্মবেশে রাক্ষসদেরকে রেখাপাত করে।

305
00:43:14,480 --> 00:43:16,280
শিলিন সম্প্রদায় নিজেই
প্রাচীন গঠনে আচ্ছাদিত

306
00:43:16,360 --> 00:43:18,880
যথেষ্ট শক্তিশালী
দানবদের দেহ ও আত্মাকে ধ্বংস করতে।

307
00:43:18,960 --> 00:43:20,040
চিন্তা করার দরকার নেই।

308
00:43:24,880 --> 00:43:26,400
আমি নিজেকে নিয়ে চিন্তিত নই।

309
00:43:29,000 --> 00:43:30,280
কি আমাকে চিন্তিত

310
00:43:33,520 --> 00:43:35,120
ড্রাগন দেবতার শক্তি

311
00:43:35,200 --> 00:43:36,920
এখনও সেখানে আলগা.

312
00:45:46,480 --> 00:45:47,880
আপনি লাইন অতিক্রম করেছেন.